1 00:00:17,820 --> 00:00:19,360 Le mode Chakra des Neuf Queues. 2 00:00:20,570 --> 00:00:22,530 Idéal pour éclairer la route de nuit, 3 00:00:22,650 --> 00:00:26,570 pourrait me coûter la vie comme un couteau à double tranchant. 4 00:00:28,150 --> 00:00:31,690 Naruto a peut-être appris à utilisez le mode Chakra de Nine Tails, 5 00:00:31,730 --> 00:00:34,230 mais il n'a pas fait les Neuf Queues, son ami. 6 00:00:35,150 --> 00:00:38,110 Nine Tails continue de saper le chakra de Naruto. 7 00:00:39,400 --> 00:00:42,440 Quand le chakra de Naruto atteint zéro, il mourra. 8 00:00:42,440 --> 00:00:48,230 Oh ouais. Mais la tension de Naruto est forte. Ce serait dommage d'arrêter cette passion… 9 00:00:48,940 --> 00:00:52,860 C'est normal d'utiliser le chakra de Nine Tails comme une lampe de poche. 10 00:00:54,570 --> 00:00:57,610 Mais reste près de lui, Bee ! 11 00:00:57,940 --> 00:00:58,980 Vous l'avez. 12 00:01:10,190 --> 00:01:11,480 Naruto… 13 00:01:16,400 --> 00:01:21,070 Tu es toujours si insouciant avec mon chakra. 14 00:01:23,530 --> 00:01:28,530 J'ai été en toi, je te regarde depuis longtemps. 15 00:01:29,610 --> 00:01:30,610 Naruto… 16 00:01:32,730 --> 00:01:36,480 Tu es toujours aussi naïf. 17 00:01:37,480 --> 00:01:41,400 Je vais régler cette guerre par moi-même ! 18 00:01:41,690 --> 00:01:45,940 Je supporterai toute la haine et la douleur ! 19 00:01:47,070 --> 00:01:48,360 C'est mon devoir ! 20 00:01:51,400 --> 00:01:56,440 Grâce à mon chakra, on dirait vous avez pris du poids. 21 00:01:57,400 --> 00:02:03,610 Mais ce n'est pas comme toi, Nine Tails… pour démarrer une conversation. 22 00:02:06,230 --> 00:02:10,530 Je sais que tu commences à je me sens seul et je veux parler, 23 00:02:10,980 --> 00:02:12,480 mais je suis occupé maintenant ! 24 00:02:12,610 --> 00:02:13,730 Faisons ça plus tard ! 25 00:02:15,150 --> 00:02:20,280 Pensez-vous sérieusement que vous pouvez mettre fin à cette guerre par vous-même ? 26 00:02:22,280 --> 00:02:24,150 C'est impossible. 27 00:02:25,480 --> 00:02:30,070 Je suis sûr que tu as senti à quel point l'ennemi est énorme. 28 00:02:31,610 --> 00:02:37,480 C'est de Madara dont nous parlons. On ne sait pas ce qu'il fera. 29 00:02:39,820 --> 00:02:43,400 Vous pouvez utiliser mon pouvoir… 30 00:02:50,900 --> 00:02:53,360 Je ne craque plus pour ça ! 31 00:02:55,730 --> 00:02:59,400 Vous êtes devenu un peu plus intelligent, je vois. 32 00:02:59,900 --> 00:03:01,570 C'était tellement évident ! 33 00:03:02,190 --> 00:03:04,070 Nous en parlerons après la guerre. 34 00:03:04,480 --> 00:03:05,440 À bientôt ! 35 00:03:07,650 --> 00:03:12,860 Si vos camarades sont tués, la haine va monter. 36 00:03:13,570 --> 00:03:17,440 Envisagez-vous de vaincre l'ennemi avant que cela n'arrive ? 37 00:03:18,940 --> 00:03:23,480 Si vous battez l'ennemi, ils auront de la haine envers vous. 38 00:03:24,610 --> 00:03:30,610 Pensez-vous honnêtement que vous pouvez prendre tout ça sur toi ? 39 00:03:34,440 --> 00:03:35,940 Arrêtez de me traiter… 40 00:03:36,820 --> 00:03:38,440 comme si j'étais stupide ! 41 00:05:12,860 --> 00:05:14,400 Signe à l'unisson 42 00:05:14,400 --> 00:05:17,440 Signe à l'unisson Arrête de me traiter comme si j'étais stupide ! 43 00:05:20,110 --> 00:05:23,530 Vous ne comprenez rien ! Vous êtes naïf ! 44 00:05:24,610 --> 00:05:30,150 Pouvez-vous honnêtement assumer et effacer la haine de tout le monde ?! 45 00:05:39,980 --> 00:05:42,610 La guerre a déjà commencé. 46 00:05:44,610 --> 00:05:47,230 Il doit y avoir un considérable déjà le nombre de victimes. 47 00:05:58,280 --> 00:06:01,400 Et la haine qui en résulte. 48 00:06:03,440 --> 00:06:07,440 Tout d'abord, Sasuke, qui était avec toi, 49 00:06:07,480 --> 00:06:10,110 a été saisi par la haine depuis longtemps. 50 00:06:10,530 --> 00:06:15,530 Avez-vous déjà été capable faire quelque chose pour lui ? 51 00:06:19,360 --> 00:06:20,780 Depuis ce jour… 52 00:06:21,030 --> 00:06:25,530 C'est vrai, tu le sais depuis ce jour. 53 00:06:31,230 --> 00:06:35,480 ACADÉMIE NINJA 54 00:06:42,610 --> 00:06:44,690 Contre qui vais-je ? 55 00:06:45,900 --> 00:06:47,650 Qui est mon mec ? 56 00:06:49,440 --> 00:06:50,860 Le gamin avec la casquette de chien ? 57 00:06:51,610 --> 00:06:52,900 Le gamin cagoulé avec des lunettes de soleil ? 58 00:06:54,530 --> 00:06:55,820 Ou… 59 00:06:58,280 --> 00:07:00,610 Euh… Sensei… 60 00:07:01,110 --> 00:07:01,940 Qu'est-ce que c'est ? 61 00:07:02,530 --> 00:07:05,980 Je ne veux pas me battre avec mon ami. 62 00:07:06,530 --> 00:07:09,400 Non, il ne s'agit pas de frapper. 63 00:07:10,610 --> 00:07:12,940 C'est juste un peu traditionnel Combat au corps à corps Shinobi. 64 00:07:13,530 --> 00:07:16,820 Même le Hokage qui est venu avant, 65 00:07:16,860 --> 00:07:18,610 je me suis entraîné et je suis devenu plus fort en m’entraînant… 66 00:07:19,530 --> 00:07:20,860 Euh… 67 00:07:21,230 --> 00:07:25,400 Sensei, tu peux me rabaisser pour sortir des limites. 68 00:07:25,780 --> 00:07:27,610 Veuillez passer à les suivants. 69 00:07:27,650 --> 00:07:28,940 H-Hé ! 70 00:07:29,480 --> 00:07:31,570 Vous pourriez appeler cette formation ou quoi que ce soit, 71 00:07:31,610 --> 00:07:34,190 mais s'il doit y avoir un gagnant, ça doit être un match. 72 00:07:34,230 --> 00:07:36,900 Puisque c'est le cas, cela ne t'éviterait-il pas des ennuis 73 00:07:36,940 --> 00:07:38,530 en décidant simplement qui gagne au départ ? 74 00:07:41,820 --> 00:07:46,110 Il n'a vraiment aucune motivation. Il ne fera jamais de chunin. 75 00:07:46,360 --> 00:07:48,570 Non, pas nécessairement. 76 00:07:48,650 --> 00:07:49,530 Hein? 77 00:07:50,480 --> 00:07:53,530 La vie est longue. Beaucoup de choses pourraient arriver. 78 00:07:53,570 --> 00:07:55,820 Mec, tu es sûr d'être obsédé sur les petits détails ! 79 00:07:55,860 --> 00:08:00,360 Ce Shikamaru, c'est lui qui pose le plus de problèmes ! 80 00:08:01,070 --> 00:08:02,730 Et toi, Choji, tu n'as pas de courage ! 81 00:08:03,150 --> 00:08:06,190 Ino, tu connais ces garçons ? 82 00:08:06,650 --> 00:08:08,530 Ouais, eh bien, nos parents… 83 00:08:08,780 --> 00:08:10,030 Oubliez ça… 84 00:08:10,570 --> 00:08:13,570 Shikamaru, Choji… donnez le signe de l’unisson. 85 00:08:13,570 --> 00:08:15,110 Ah, j'ai oublié. 86 00:08:27,650 --> 00:08:29,480 Je suis désolé, Shikamaru. 87 00:08:29,900 --> 00:08:32,940 Oublie ça… Tu n'as jamais été bon à des trucs comme ça. 88 00:08:33,690 --> 00:08:35,570 C'est un frein pour moi aussi. 89 00:08:36,320 --> 00:08:38,860 Bien, tu as fait le signe de l'unisson. 90 00:08:39,820 --> 00:08:42,610 Ensuite, Naruto Uzumaki ! 91 00:08:42,610 --> 00:08:44,110 Oui! 92 00:08:44,480 --> 00:08:46,030 Est-ce lui… ? 93 00:08:46,150 --> 00:08:48,400 Mes parents m'ont dit de ne pas le faire parlez-lui. 94 00:08:48,400 --> 00:08:51,320 C'est un gars que je ne veux pas à associer. 95 00:08:51,980 --> 00:08:55,570 Et Sasuke Uchiwa. Avancez. 96 00:08:55,610 --> 00:08:57,400 Sasuke ! 97 00:08:57,440 --> 00:08:58,530 Sasuke ! 98 00:08:58,820 --> 00:09:02,230 J'aimerais pouvoir faire le signe d'unisson avec Sasuke ! 99 00:09:02,280 --> 00:09:04,360 Fais de ton mieux, Sasuke ! 100 00:09:04,440 --> 00:09:06,360 Frappez votre adversaire ! 101 00:09:09,070 --> 00:09:12,360 Pourquoi est-il si cool ?! 102 00:09:12,980 --> 00:09:16,400 Bon sang! je vais démonter M. Populaire 103 00:09:16,400 --> 00:09:18,400 et montre-lui qui elle devrait regarder ! 104 00:09:18,400 --> 00:09:21,400 Je ne vais pas perdre. Certainement pas! 105 00:09:22,440 --> 00:09:24,190 H-Attendez-vous là… Naru… 106 00:09:24,230 --> 00:09:25,530 Sasuke ! 107 00:09:26,150 --> 00:09:29,280 Ce sera Naruto Uzumaki contre Sasuke Uchiwa. 108 00:09:29,320 --> 00:09:31,110 Allez, espèce d'idiot ! 109 00:09:31,320 --> 00:09:35,440 Naruto ! Créez le bon panneau Spar ! 110 00:09:35,780 --> 00:09:37,150 Cela fait partie de l'étiquette ! 111 00:09:37,280 --> 00:09:39,150 Au diable tout ça ! 112 00:09:39,440 --> 00:09:41,480 Dépêchez-vous et laisse-moi vaincre ce type ! 113 00:09:42,030 --> 00:09:44,780 Je vais devenir populaire ! 114 00:09:45,400 --> 00:09:46,530 Quelle perte de temps… 115 00:09:46,690 --> 00:09:48,440 Je vais faire vite, comme tu veux. 116 00:09:48,480 --> 00:09:49,650 Attendez, vous deux ! 117 00:09:49,690 --> 00:09:51,030 Pour avoir crié à haute voix ! 118 00:09:51,360 --> 00:09:54,030 Combat au corps à corps Shinobi est une méthode de formation traditionnelle 119 00:09:54,070 --> 00:09:55,860 transmis à travers les générations. 120 00:09:56,530 --> 00:09:58,400 C'est peut-être une étiquette étouffante, 121 00:09:58,440 --> 00:10:00,400 mais ici à l'Académie, nous commençons par les bases. 122 00:10:00,860 --> 00:10:02,360 C'est important ! 123 00:10:03,150 --> 00:10:07,690 Tu commences toujours par montrer votre adversaire un signe à une main, 124 00:10:07,730 --> 00:10:11,230 ce qui représente la moitié des deux mains utilisé lors du déclenchement d'un jutsu, 125 00:10:11,280 --> 00:10:13,730 et affiche votre intention de vous battre ! 126 00:10:14,070 --> 00:10:15,610 C'est ce qu'on appelle le signe Spar. 127 00:10:16,980 --> 00:10:19,320 Une fois le combat terminé et le vainqueur est décidé, 128 00:10:19,360 --> 00:10:21,780 les deux partenaires sont présents le signe Spar, 129 00:10:21,820 --> 00:10:25,360 puis joignez leurs mains pour former le signe de l'unisson 130 00:10:25,400 --> 00:10:27,530 comme une preuve d'amitié. 131 00:10:28,900 --> 00:10:31,690 C'est l'étiquette de combat au corps à corps. 132 00:10:32,570 --> 00:10:34,360 Tu écoutes, Naruto ?! 133 00:10:34,400 --> 00:10:35,980 C'est la deuxième fois Je l'ai expliqué ! 134 00:10:36,440 --> 00:10:37,480 Ouais, ouais. 135 00:10:37,530 --> 00:10:40,280 Un « oui » suffit, imbécile ! 136 00:10:40,440 --> 00:10:41,530 Je comprends. 137 00:10:47,230 --> 00:10:47,780 Naru… 138 00:10:47,820 --> 00:10:50,190 Frappez-le, Sasuke ! 139 00:10:55,440 --> 00:10:56,190 Commencer! 140 00:11:04,530 --> 00:11:06,860 - Incroyable! – Il est tellement cool ! 141 00:11:06,980 --> 00:11:09,150 Sasuke, tu es génial ! 142 00:11:09,690 --> 00:11:10,940 Waouh… 143 00:11:17,650 --> 00:11:18,900 Ce type… 144 00:11:20,780 --> 00:11:22,440 Ce regard dans ses yeux… 145 00:11:23,400 --> 00:11:25,820 C'est le même look que tout le monde me le donne. 146 00:11:26,860 --> 00:11:31,150 Non, c'est plus fort que ça. 147 00:11:32,530 --> 00:11:33,570 Mais… 148 00:11:34,400 --> 00:11:36,030 Mais ce n'est pas pour moi. 149 00:11:41,780 --> 00:11:43,070 Sasuke gagne ! 150 00:11:43,400 --> 00:11:45,610 Maintenant, vous faites tous les deux le signe de l'unisson. 151 00:11:46,150 --> 00:11:47,320 Très bien, ensuite ! 152 00:11:47,860 --> 00:11:48,730 Attendez! 153 00:11:49,570 --> 00:11:51,900 Alors tu ne te soucies pas de moi, c'est ça, espèce d'ordure ?! 154 00:11:51,940 --> 00:11:55,110 Non, espèce de merde ! Dur et coulant ! 155 00:11:55,150 --> 00:11:56,480 Stupide! Stupide! 156 00:11:57,030 --> 00:12:01,650 Ce gars est tellement stupide. il ne peut même pas jurer correctement. 157 00:12:01,730 --> 00:12:04,230 J'aimerais qu'il se décide 158 00:12:04,280 --> 00:12:06,400 s'il est constipé ou s'il fait des courses. La raison est… 159 00:12:06,400 --> 00:12:09,070 C'est ce que je veux dire par toi être obsédé par les petits détails ! 160 00:12:11,400 --> 00:12:14,400 Tu as quelque chose à me dire, espèce de merde dure et coulante ?! 161 00:12:15,480 --> 00:12:16,230 Aie! 162 00:12:16,400 --> 00:12:17,980 Ne t'ai-je pas dit ça Combat au corps à corps Shinobi 163 00:12:18,030 --> 00:12:19,230 est-ce une tradition sacrée ?! 164 00:12:19,280 --> 00:12:20,780 Maintenant dépêche-toi et faites le signe de l'unisson ! 165 00:12:21,110 --> 00:12:22,690 Toi aussi, Sasuke ! 166 00:12:27,320 --> 00:12:28,570 Bon sang… 167 00:12:33,360 --> 00:12:35,480 Tu veux un morceau de moi, espèce de perdant ?! 168 00:12:35,530 --> 00:12:38,030 Hé! Ça suffit ! Vous deux ! 169 00:12:38,110 --> 00:12:39,530 Naruto est le pire ! 170 00:12:39,730 --> 00:12:41,070 Que se passe-t-il avec lui ? 171 00:13:03,780 --> 00:13:06,030 On dirait que vous vous en souvenez. 172 00:13:08,070 --> 00:13:11,980 Et puis, qu'est-il arrivé à Sasuke ? 173 00:13:12,400 --> 00:13:15,400 Avez-vous réussi à effacer sa haine ? 174 00:13:15,730 --> 00:13:18,400 Non, en fait, bien au contraire… 175 00:13:23,440 --> 00:13:25,610 En êtes-vous déjà sorti ? 176 00:13:25,860 --> 00:13:28,440 Tu n'as pas de frères et sœurs ou les parents. 177 00:13:28,610 --> 00:13:30,820 Comment as-tu pu comprendre quelque chose sur moi ?! 178 00:13:31,820 --> 00:13:34,400 Tu as été seul depuis le début ! 179 00:13:34,440 --> 00:13:36,440 Qu'est-ce qui te fait réfléchir tu sais quelque chose sur moi ? 180 00:13:49,900 --> 00:13:50,940 Naruto… 181 00:13:51,690 --> 00:13:55,530 Tu ne peux pas me changer, peu importe ce que tu me dis maintenant. 182 00:13:57,690 --> 00:14:00,980 Je vais les tuer chacun et chaque personne dans la Feuille, 183 00:14:01,030 --> 00:14:02,480 y compris vous ! 184 00:14:04,480 --> 00:14:07,650 Sasuke, est-ce vraiment le seul moyen ? 185 00:14:08,280 --> 00:14:09,070 Oui. 186 00:14:10,440 --> 00:14:12,110 Donc vos seuls choix sont 187 00:14:12,150 --> 00:14:16,610 pour me tuer et devenir le héros qui a sauvé le village, 188 00:14:16,650 --> 00:14:19,440 ou être tué par moi, et soyez connu comme un simple perdant ! 189 00:14:25,400 --> 00:14:28,690 Sa haine a grandi encore plus fort ! 190 00:14:29,610 --> 00:14:32,860 C'est arrivé à ton ami le plus proche ! 191 00:14:33,530 --> 00:14:34,820 En d’autres termes… 192 00:14:34,860 --> 00:14:36,980 peu importe qui tu as affaire à, 193 00:14:37,030 --> 00:14:41,030 tu ne peux pas non plus effacer leur haine ni ne le prends sur toi-même ! 194 00:14:45,360 --> 00:14:46,360 Donc? 195 00:14:48,360 --> 00:14:49,780 As-tu fini ? 196 00:14:52,230 --> 00:14:53,530 Quoi?! 197 00:14:55,480 --> 00:14:59,480 Est-ce que tu essaies de me faire peur à ne rien faire ? 198 00:15:02,230 --> 00:15:06,650 C'est exactement ce que tu veux, n'est-ce pas, Nine Tails ? 199 00:15:12,570 --> 00:15:13,570 Hé… 200 00:15:22,860 --> 00:15:24,860 C'est toi qui es naïf ! 201 00:15:25,860 --> 00:15:28,400 Qui es-tu pour être si confiant… 202 00:15:28,400 --> 00:15:31,110 quand tu ne pouvais pas même sauver Sasuke ? 203 00:15:34,360 --> 00:15:37,280 Une fois que vous vous interrogez vos propres croyances, c'est fini. 204 00:15:37,900 --> 00:15:39,730 J'aiderai Sasuke d'une manière ou d'une autre, 205 00:15:39,780 --> 00:15:42,230 et je ferai quelque chose pour cette guerre ! 206 00:15:52,400 --> 00:15:55,360 A-t-il l'intention de me sceller à nouveau ? 207 00:15:55,530 --> 00:15:57,940 En plus de quoi, à l'intérieur d'un enfant comme ça ?! 208 00:16:07,690 --> 00:16:09,570 Hé, espèce de renard stupide ! 209 00:16:10,480 --> 00:16:12,860 Je t'ai laissé reste dans mon corps, 210 00:16:12,900 --> 00:16:14,730 alors pourquoi ne me payes-tu pas un peu de loyer, 211 00:16:14,780 --> 00:16:16,400 et prête-moi un peu de ton chakra? 212 00:16:23,530 --> 00:16:24,650 Mode sage… 213 00:16:25,360 --> 00:16:29,860 Rasengan…Super Barrage ! 214 00:16:42,480 --> 00:16:44,570 Encore un tour ! 215 00:16:45,230 --> 00:16:47,860 Quel est ce pouvoir ?! 216 00:17:07,440 --> 00:17:11,110 C'est… les Neuf Queues… 217 00:17:12,190 --> 00:17:13,780 Naruto… 218 00:17:14,530 --> 00:17:16,110 Vous avez… 219 00:17:17,650 --> 00:17:22,610 Tu m'as mis en colère, Naruto ! 220 00:17:25,820 --> 00:17:27,780 Tu avais toujours autant de pouvoir ? 221 00:17:28,570 --> 00:17:31,190 Tu es vraiment génial ! 222 00:17:39,730 --> 00:17:42,190 Est-ce que c'est celui des Six Chemins… ?! 223 00:17:53,190 --> 00:17:58,230 Tu vas le regretter, Naruto. 224 00:18:07,480 --> 00:18:11,980 Le petit enfant pense il a grandi, n'est-ce pas ? 225 00:18:16,320 --> 00:18:19,230 Tu sais, Nine Tails, je… 226 00:18:21,820 --> 00:18:24,280 je viendrai après 227 00:18:24,320 --> 00:18:26,860 toute cette haine en toi aussi, un jour ! 228 00:18:28,530 --> 00:18:31,230 Tu m'as fait subir beaucoup de douleur, 229 00:18:32,570 --> 00:18:34,780 mais je le sais ça ne fait pas du bien 230 00:18:34,820 --> 00:18:37,480 être à la merci de votre haine… 231 00:18:39,110 --> 00:18:40,610 Es-tu stupide ?! 232 00:18:40,980 --> 00:18:42,400 Je suis les Neuf Queues, tu sais ! 233 00:18:42,860 --> 00:18:46,570 Un petit enfant ne peut pas me changer ! 234 00:18:46,650 --> 00:18:49,530 Je suis la haine ! 235 00:18:49,570 --> 00:18:50,940 Alors c'est bon ! 236 00:18:51,110 --> 00:18:53,070 Je ne suis plus un petit enfant, 237 00:18:53,110 --> 00:18:54,980 et c'est plus difficile comme ça ! 238 00:18:55,650 --> 00:18:56,440 Plus tard! 239 00:19:06,230 --> 00:19:07,190 Neuf queues… 240 00:19:08,610 --> 00:19:11,530 Tu as peut-être raison à mon sujet étant extrêmement naïf. 241 00:19:12,530 --> 00:19:16,780 Mais dans mon coeur, tu as toujours été avec moi, 242 00:19:16,820 --> 00:19:20,190 comme une mère et un père reste avec son enfant. 243 00:19:20,480 --> 00:19:23,570 Tu sais tout sur ce que je ressens 244 00:19:23,610 --> 00:19:25,650 et comment j'ai grandi. 245 00:19:26,780 --> 00:19:29,280 Vous n'auriez peut-être pas j'ai aimé le faire, 246 00:19:29,440 --> 00:19:33,780 mais tu as continué à veille sur moi. 247 00:19:35,070 --> 00:19:36,190 C'est pourquoi… 248 00:19:36,980 --> 00:19:40,360 Je veux que tu sois là pour veille sur moi encore un peu. 249 00:19:43,280 --> 00:19:46,150 Sasuke, toi aussi… 250 00:19:47,400 --> 00:19:49,480 Tu n'aurais peut-être jamais donné c'est un cul de rat à mon sujet 251 00:19:49,530 --> 00:19:51,030 dès le début, 252 00:19:52,150 --> 00:19:56,150 mais j'ai toujours été je te regarde. 253 00:19:58,730 --> 00:19:59,780 C'est vrai, 254 00:19:59,820 --> 00:20:02,980 je ferai quelque chose pour Sasuke et la guerre ! 255 00:20:04,030 --> 00:20:04,940 Yo! 256 00:20:05,650 --> 00:20:07,440 Naruto brille de mille feux 257 00:20:07,480 --> 00:20:10,030 J'ai l'air grave par une nuit de pleine lune 258 00:20:10,070 --> 00:20:13,780 Essayez de vous détendre… Yo ! 259 00:20:21,900 --> 00:20:24,440 Avez-vous encore combattu avec les Nine Tails ? 260 00:20:27,320 --> 00:20:30,190 Le mode Tailed Beast est un tir à la corde entre les Neuf Queues et le chakra. 261 00:20:30,230 --> 00:20:32,980 Quand le chakra est épuisé, ce sont des rideaux sans aucun doute. 262 00:20:33,440 --> 00:20:35,780 Alors ne sois pas imprudent, yo ! 263 00:20:37,900 --> 00:20:39,780 Je sais que je suis imprudent. 264 00:20:40,610 --> 00:20:41,530 Mais… 265 00:20:42,530 --> 00:20:44,610 Je ne reviens pas sur mes propos. 266 00:20:45,030 --> 00:20:47,320 C'est ma manière de ninja. 267 00:20:50,980 --> 00:20:52,150 On y va! 268 00:20:54,360 --> 00:20:55,980 Attends-moi, yo! 269 00:22:36,570 --> 00:22:38,400 J'ai pris soin de tout vos blessures externes. 270 00:22:38,570 --> 00:22:40,940 S'il vous plaît, reposez-vous. 271 00:22:41,150 --> 00:22:45,280 Est-ce que ça va ? On dirait que notre ninja médecin sont tués. 272 00:22:45,860 --> 00:22:46,900 Néji… 273 00:22:46,980 --> 00:22:48,730 Il est facile de se décourager. 274 00:22:49,150 --> 00:22:52,690 Nous ne savons même pas contre qui nous combattons. 275 00:22:54,320 --> 00:22:58,530 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "Médecin Ninja en danger" 276 00:22:59,070 --> 00:23:01,150 Ouais, nous devons être prudents. NINJA MÉDECIN EN DANGER 277 00:23:01,150 --> 00:23:04,900 NINJA MÉDECIN EN DANGER 278 00:23:05,400 --> 00:23:08,980 Connectez-vous à nouveau !